-
1 narcotics control
Measures to control the illicit movement of narcotics and psychotropic substances by air.(AN 9)Меры, принимаемые для контроля за незаконным перемещением наркотических средств и психотропных веществ по воздуху.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > narcotics control
-
2 narcotics control
Юридический термин: полицейское подразделение по контролю над наркотизмом, сдерживание наркотизма -
3 narcotics control
боротьба з наркоманією; підрозділ з контролю над наркоманією -
4 narcotics control
-
5 narcotics control activities
Наркотики: деятельность по борьбе с наркотикамиУниверсальный англо-русский словарь > narcotics control activities
-
6 Narcotics Control Act
-
7 Federal Narcotics Control Agency
Политика: госнаркоконтрольУниверсальный англо-русский словарь > Federal Narcotics Control Agency
-
8 Federal Service for Narcotics Control
Политика: Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков (взято из Daily Telegraph), ГоснаркоконтрольУниверсальный англо-русский словарь > Federal Service for Narcotics Control
-
9 International Narcotics Control Board
Наркотики: Международный комитет по контролю над наркотиками (создан в 1964 году в соответствии с Конвенцией 1961 года, состоит из 13 членов, избираемых ЭКОСОС на 5 лет и действующих в личном качестве)Универсальный англо-русский словарь > International Narcotics Control Board
-
10 Standing Committee on Narcotics Control
Фармакология: Постоянный комитет по контролю наркотиков (в РФ)Универсальный англо-русский словарь > Standing Committee on Narcotics Control
-
11 International Narcotics Control Board
Abbreviation: INCBУниверсальный русско-английский словарь > International Narcotics Control Board
-
12 International Narcotics Control Board
сокр. INCB Международный совет по контролю над наркотическими средствами, МСКНСPolitics english-russian dictionary > International Narcotics Control Board
-
13 International Narcotics Control Board
Stups. Organe international de contrôle des stupéfiants (OICS)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > International Narcotics Control Board
-
14 narcotics
- narcotics addiction
- narcotics control
- Narcotics Control Act
- narcotics den
- narcotics dependent
- narcotics legislation
- narcotics offence
- narcotics offense
- narcotics officer
- narcotics peddling
- narcotics pusher
- narcotics ring
- narcotics running
- narcotics smuggling
- narcotics trafficking
- narcotics trade
- narcotics traffic
- narcotics user -
15 control
1. сущ.1) общ. управление, руководствоto assume [to take\] control of — взять на себя управление чем-л.
to be in control of smth. — управлять [командовать\] чем-л.
She lost control of the car. — Она потеряла управление машиной [не справилась с управлением\].
Single control will be maintained over the nuclear weapons on former Soviet territory. — На территории бывшего Советского Союза будет поддерживаться единый контроль над ядерным оружием.
Syn:direction 1)See:2) общ. контроль, властьto have control of [over\] smth., to exercise control over smth. — осуществлять контроль над чем-л., владеть чем-л.
to be in/under the control of smb. — быть в чьей-л. власти
The area was placed under the control of the military. — Территория была передана под контроль армии.
Syn:See:3) общ. контроль, проверка, надзорto be under control — быть под надзором [под контролем\]
Syn:See:advertising control, capital control, owner control, workers' control, control activity, control and follow-up, control environment, control procedure, control system, control-oriented behaviour, costs control, conformance cost, exchange control, work control, control over management, control risk, quality control, censor, Centers for Disease Control and Prevention, Commerce Control List, controller, customs control, export control, import control4) общ. контроль, ограничение (действия, предпринимаемые с целью не допустить рост какого-л. параметра)import control — ограничение импорта (с целью, чтобы количество ввозимых в страну товаров не превысило определенного уровня)
See:budgetary control, cost control, inventory control, production control, arms control, Arms Export Control Act, export control, wage control, price control, pollution control, wage and price control5) фин. контроль (владение контрольным пакетом акций компании, позволяющее быть фактически единственным ее собственником, или владение таким количеством акций, которого достаточно для влияния на чтобы иметь влияние на руководство компании)See:6) пол. контроль, большинство ( в представительном органе)to gain [lose\] control of a council — приобрести [потерять\] большинство в совете
See:7) мет. контрольный экземпляр, препарат и т. п. ( при опытах); контрольная группа (при испытаниях лекарств и т. п.)See:8) общ. сдержанность2. гл.1) общ. управлять, осуществлять контроль, иметь власть (обладать способностью заставлять кого-л. или что-л. совершать действия, угодные субъекту осуществления власти/контроля)Henceforth I obey and you control. — Отныне я подчиняюсь, а ты командуешь.
Syn:2) общ. осуществлять надзор, контроль; регулировать; контролировать; проверятьAnyone who wishes to control my statements will have no difficulty in doing so. — Любой, кто захочет проверить истинность моих утверждений, сможет легко это сделать.
Checkers control the quality of products. — Контролеры проверяют качество продукции.
Syn:3) общ. сдерживать (что-л.)to control emotions [passions, anger\] — сдерживать чувства [страсти, гнев\]
to control oneself — сдерживаться, сохранять самообладание
4) упр., фин. контролировать компанию (иметь контрольный пакет акций компании или достаточное количество акций, позволяющее влиять на управление компанией)The Agnelli family controls the car group through a variety of holding companies. — Семья Аньелли контролирует группу автомобилестроительных компаний при помощи многочисленных холдинговых компаний.
See:5) пол. контролировать, иметь большинство (в каком-л. представительном органе)Senate is controlled by Conservatives, while the Socialists have a majority in the National Assembly. — Сенат контролируется консерваторами, в то время как социалисты имеют большинство в Национальном собрании.
See:3. прил.1) общ. контрольныйcontrol market —контрольный рынок
See:2) общ. относящийся к управлениюSee:
* * *
контроль: наблюдение за исполнением решения.* * *. 50% голосующих акций плюс один голос . Инвестиционная деятельность . -
16 control
1) контроль; надзор; регулирование; режим; сдерживание ( преступности); нормирование | контролировать; регулировать; сдерживать ( преступность); нормировать2) управление, руководство | управлять, руководить4) власть•beyond the control of — вне контроля кого-л. ; не зависящий от кого-л. ;
to control a question of law — проверить ( в апелляционном порядке) решение вопроса о праве нижестоящим судом;
to be in control of one's actions — руководить своими действиями;
to control crime — контролировать, сдерживать преступность;
- administrative controlto control crowd — контролировать поведение толпы; сдерживать толпу;
- community correctional control
- correctional control
- crime control
- crowd control
- custodial control
- exchange control
- exploitive monopolistic control
- judicial control
- juvenile control
- legal control
- legislative control
- liquor control
- mail control
- mandatory control
- monopolistic control
- narcotics control
- parking control
- penal control
- pollution control
- post control
- preventive control
- public control
- rent control
- riot control
- societal control
- state control
- traffic control
- vice control
- wage-price control -
17 Federal Drug Control Service
Общая лексика: Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков, ФСКН (http://moscow.usembassy.gov/policy/reports-on-russia/--russia-international-narcotics-control-strategy-report.html)Универсальный англо-русский словарь > Federal Drug Control Service
-
18 Federal Service of the Russian Federation for Control Over the Circulation of Narcotics
Общая лексика: Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Federal Service of the Russian Federation for Control Over the Circulation of Narcotics
-
19 State Committee of the Russian Federation for Control Over the Circulation of Narcotics and Psychotropic Substances
Универсальный англо-русский словарь > State Committee of the Russian Federation for Control Over the Circulation of Narcotics and Psychotropic Substances
-
20 bodies for control over the circulation of narcotics and psychotropic substances
Универсальный англо-русский словарь > bodies for control over the circulation of narcotics and psychotropic substances
См. также в других словарях:
Narcotics Control Bureau — The Narcotics Control Bureau (NCB) is the chief law enforcement and intelligence agency of India responsible for fighting drug trafficking and the abuse of illegal substances.[1][2] Contents 1 Formation 2 Organization … Wikipedia
Narcotics Control Board (Ghana) — The Narcotics Control Board (NACOB) is a Ghananian agency under the Ministry of Interior.[1] It is the agency concerned with the formulation and enforcement of narcotics laws in the country. The board s work is aimed at preventing the use, import … Wikipedia
International Narcotics Control Board — The International Narcotics Control Board (INCB) is the independent and quasi judicial control organ for the implementation of the United Nations drug conventions. It plays an important role in monitoring enforcement of restrictions on narcotics… … Wikipedia
International Narcotics Control Caucus — The United States Senate Caucus on International Narcotics Control (also known as the Senate Narcotics Caucus) was created to monitor and encourage the U.S. government and private programs seeking to expand international cooperation against drug… … Wikipedia
Narcotics in Bolivia — Contents 1 Coca 2 Narcotics Trafficking 3 Narcoterrorism 4 Narcotics Corruption … Wikipedia
Narcotics Anonymous — The original Jimmy K logo The NA logo … Wikipedia
Narcotics — Narcotic addiction and illicit drug sales in Russia are, to a large extent, the result of the economic and social crises of the 1990s. The problem of drug use has been exacerbated by a lack of control over use and movement of narcotic… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Anti-Narcotics Force — ANF s Charter of Duty Anti Norcotics Force (ANF) is responsible to perform the followingSupply ReductionLimiting the smuggling trafficking and distribution of NarcoticsCoordinating eradication of opium poppyEnsuring no heroin lab becomes… … Wikipedia
Federal Bureau of Narcotics (United States) — The Federal Bureau of Narcotics (or FBN) was an agency of the United States Department of the Treasury. Established in the Department of the Treasury by an act of June 14, 1930 consolidating the functions of the Federal Narcotics Control Board… … Wikipedia
Central Narcotics Bureau — The Central Narcotics Bureau (CNB) of Singapore was established in 1971 as the primary drug enforcement agency entrusted with the responsibilities of coordinating all matters pertaining to drug eradication. In 1994, the “Committee to Improve the… … Wikipedia
International Drug Control — refers to efforts to stem the production, distribution and use of illegal drugs internationally.TreatiesTreaties no longer in forceFive major treaties no longer in force are the: *International Opium Convention, signed at The Hague on 23 January… … Wikipedia
